Did you know that in Thailand mice say eed eed? Or that Polish pigs say chrum chrum? Every language has a different way of expressing animal sounds, which just goes to show you that your cultural and linguistic background influences the way you literally see and hear the world. This little booklet includes a Coleridge poem in which he tells a child that the birds are saying "I love my Love and my Love loves me!" when they chirp to each other. It is decorated with half-finished figures from a kids' book on learning to draw animals. p.s. Mrkgnao! is what Mr Bloom's black cat says to him in Ulysses.